;Do not translate lines beginning with ; (like this line)
;Some lines contains %s or %d This is replaced with some text or number by EarMaster
;<0005> Standard functions/menus
0005=&Arquivo
0010=Abrir configuraτπo de exercφcio
0015=Salvar configuraτπo de exercφcio
0016=Tutor
0017=Editor do Tutor
0018=Propridades de Usußrio
0019=Importar/exportar info. do usußrio
0020=Reiniciar contagem de resultados
0022=Imprimir
0023=Manutenτπo de classe
0025=Sair
0026=Apagar resultados
0030=&Exercφcios
0031=Visπo Geral
0032=Microfone
0034=Entrada MIDI
0040=&Visualizar
0042=Exercφcio
0044=Config. do Exercφcio
0045=Somat≤ria dos resultados
0046=Resultados
0047=Status do usußrio
0048=Barra de ferramentas
0049=Atualizar
0051=1 dia
0053=3 dias
0055=1 semana
0056=2 semanas
0058=1 mΩs
;<0060> Toolbar names:
0060=Padrπo
0061=Resultados
0062=Velocidade
0063=Opτ⌡es
0070=&Opτ⌡es
0071=Administraτπo
0073=Efeitos de som
0074=Fontes
0076=Idioma
0078=Cores
0080=Ajuda
0081=Atalhos de teclado
0082=Usando o microfone
0083=Conte·do
0084=Ajuda no t≤pico atual
0085=Sobre EarMaster 4
0086=Sugest⌡es para a MidiTec
0087=EarMaster na WEB
0088=Adquirir EarMaster
0090=Ok
0091=Adicionar
0092=Mudar
0093=Cancelar
0095=Fechar
0096=Visualizar
0097=Imprimir
0098=Salvar resultados?
0100=Configuraτ⌡es do programa
0101=Instrumentos
0102=Nenhum
0104=Ritmo / bateria
0105=Piano
0107=Guitarra
0108=Guitarra light
;<0110> MidiSetup dialog
0110=Ritmos:
0115=Metr⌠nomo:
0117=Acento do 1║ tempo:
0120=Canal:
0125=Instrumento:
0130=Volume:
0132=Ataque
0135=Nota:
0137=Tocar
0139=Componentes
0140=Entrada
0145=Saφda
0146=Volume
0150=Sincronizar ritmos
0151=Compensaτπo de atraso da placa de som. Tecle Iniciar e ajuste o atraso atΘ o som estar sincronizado com o flash
0152=Atraso
0153=ms
0154=Iniciar
0160=Ambiente
0161=Reiniciar todas as dicas
0163=Notaτπo rφtmica
0164=Proprocional ao tempo
0165=Lagura fixa
0168=Questπo nova automßtica
0169=Atraso (seg)
0170=Apenas se a resposta estiver correta
0171=Repetir quest⌡es rφtmicas se o resultado for menor que
0174=Efeitos / Microfone
0175=Efeitos sonoros
0176=Resposta correta
0177=Resposta errada
0179=M·sica de introduτπo
0180=Microfone
0181=Sensibilidade α entrada de notas
0182=Alto
0183=Baixo
0184=Alta precisπo na entrada de notas
0185=Sensibilidade α entrada rφtmica
0188=Controle remoto
0189=Pedal abafador (surdina) como a tecla <RETURN>
0190=Controlar por notas MIDI
0191=Repetir / tocar questπo
0192=Terceiro botπo
0193=Quarto botπo
;<0200> Chord Identification
0200=Identificaτπo de Acordes
0205=Nova questπo
0207=Tocar seleτπo
0210=Tocar questπo
0211=Qual acorde Θ tocado?
0212=A primeira nota Θ mostrada
0213=A nota mais baixa Θ mostrada
0220=%d certa(s) de %d questπo(⌡es)
0230=Correto!
0233=Incorreto
0235=Incorreto - a resposta era
0236=Incorreto - frequΩncia errada
0237=notaτπo errada
0240=Total
0245=Entrada de resposta
0250=por Nome
0255=no Piano
0257=na Guitarra
0260=no Pentagrama
0265=Resposta
0267=Tecle <Insert> para selecionar a nota atual
0268=tecle Resposta quanto soubΘ-la
0270=Adicionar notas
0275=Apagar notas
0301=Ativado
0310=Nome
0311=Selecionar tudo
0312=Desselecionar tudo
0313=Visπo compacta
0314=Adicionar novo
;<0320> Setup
0320=Estrutura em D≤:
;<0322> short form of minor:
0322=m
0328=Movimento da t⌠nica
0330=Limite superior e inferior:
0331=Aleat≤rio
0332=Cφclico
0333=Mesma nota
0334=Mesmo tom
0335=Arraste limites com o Mouse
0336=5¬ ascendente
0337=5¬ descendente
0338=3¬ menor ascendente
0339=3¬ menor descendente
0340=Estilo de Execuτπo:
0341=2¬ ascendente
0342=2¬ descendente
0345=SimultΓneo
0350=Ascendente
0355=Descendente
0360=Escolha como as alturas serπo tocadas
0361=Invers⌡es
0362=Todos os acordes na posiτπo t⌠nica
0363=┌ltimo acorde na posiτπo t⌠nica
0364=Invers⌡es aleat≤rias
0365=Armadura de clave
0370=D≤ M/Lß m
0375=Questπo automßtica
0380=Tocar ao clicar
0382=Travar entrada de resposta
0384=Resposta automßtica
0386=Mostrar primeira nota
0394=Desfazer mudanτas
0396=N·mero de acordes
0397=Passo
0398=Qualidade
;<0400> Interval Identification
0400=Identificaτπo de Intervalos
0411=Qual intervalo estß sendo tocado?
0500=Fundamentais diat⌠nicas
0510=Definido pelo usußrio
;<0600> Interval comparison
0600=Comparaτπo de Intervalos
0615=Qual intervalo Θ maior?
0760=Alturas em comum
;<0800> Rhythm imitation
0800=Ditado Rφtmico
0805=Parar
0807=Toque sua resposta
0808=Repetir
0809=Mostrar ritmo
0810=Bater
0811=Perfeito!
0812=Muito bem
0813=VocΩ captou as notas, mas nπo com precisπo suficiente
0814=VocΩ captou somente %d de %d notas, por favor tente novamente
0815=Pronto!
0816=Argh!
0820=Contagem de introduτπo
0821=Introduτπo
0822=Barra %d.
0823=VocΩ bate palmas
0825=Ouτa e memorize
0827=Prepare-se para bater
0830=Toque o ritmo com a barra de espaτo quando estiver pronto
0831=Tocando agora a resposta correta
0832=Tocando agora a sua resposta
0835=Resultado:
0845=compasso
;<0905> Setup
0905=Figuraτπo incluφda no exercφcio:
0910=F≤rmula de compasso:
0915=Incluir:
0920=Pausas
0925=Ligaduras
0930=Tercinas
0932=Figs. pontuadas
;<0935> Number of bars:
0935=n║/compassos
0936=Velocidade inicial
0940=Ativar metr⌠nomo
0942=EarMaster nπo foi capaz de dar o ritmo com a configuraτπo atual - favor mudar a configuraτπo de ritmo
0950=Avaliaτπo:
0952=Generosa
0954=Normal
0956=Severa
0965=Mostrar ritmo na 2¬ vez
;<1000> Rhythm reading
1000=Leitura Rφtmica
1008=Comeτar
1010=Tocar Resposta
;<1200> Rhythm correction
1200=Correτπo Rφtmica
1210=Tocar alterado
1212=Tocar original
1215=Mostrar alteraτ⌡es
1220=Marque TODAS as notas envolvidas
1225=Qual a diferenτa entre o ritmo tocado e o transcrito?
1230=Marque as alteraτ⌡es com o mouse
1235=VocΩ marcou %d das %d notas envolvidas. %d nπo estava envolvido
1240=Ritmo original
1245=Ritmo alterado
;<1340> Setup
1340=Correτ⌡es
;<1400> Chord Inversions
1400=Inversπo de Acordes
1411=Qual inversπo de acorde estß sendo tocada?
1502=Inversπo
1510=T⌠nica
1511=1¬ inv
1512=2¬ inv
1513=3¬ inv
1514=4¬ inv
1515=5¬ inv
;<1600> Scale Identification
1600=Identificaτπo de Escalas
1611=Qual escala estß sendo tocada?
;<1800> Melody dictate
1800=Ditado Mel≤dico
1805=Total : %d correta(s) de %d
1810=%d correta(s) de %d
1811=Quais sπo as notas tocadas?
1815=Sua resposta
1816=Resposta correta
;<1902> Setup
1902=Alturas
1905=Intervalo mßximo
1910=┬mbito
1915=Limites das Alturas
1920=Escala
1925=Configuraτ⌡es de tom
1930=Cromßtica
1935=Tocar t⌠nica
1936=Notas do tom
1937=CadΩncia
1940=Armaduras de clave
1945=Nπo foi possφvel criar uma melodia com as configuraτ⌡es atuais
2000=Progress⌡es de acorde
2011=Quais sπo os acordes tocados? - especifique o grau da escala e a qualidade
2013=Qualidade
2100=Adicionar som da t⌠nica profundo
;<3000> Chordnames
3000=Maior
3002=Menor
3004=mb5 (5¬ dim.)
3006=#5 (5¬ aum.)
3007=sus2
3008=sus4
3010=7 (7¬ dom.)
3012=6
3014=7M (7¬ junt.)
3016=sus4,7
3018=m7
3020=7, b5
3022=7¬ dim
3024=m6
3026=m,7M
3028=7(b5)
3030=7(#5)
3032=Sexta napolitana
3034=aug6 (Italiana)
3036=aug6 (Alemπ)
3038=aug6 (Francesa)
3040=7(b9)
3042=9
3044=7(#9)
3046=m9
3048=maj7,add6
3050=maj9
3052=maj9,add6
3054=m, add6/9
3056=m,maj9
3058=m,maj9,add6
;<3100> Interval names
3100=Unφssono
3102=2¬ menor
3104=2¬ maior
3106=3¬ menor
3108=3¬ maior
3110=4¬ justa
3112=Trφtono
3114=5¬ justa
3116=6¬ Menor
3118=6¬ Maior
3120=7¬ menor
3122=7¬ maior
3124=8¬
3126=9¬ Menor
3128=9¬ Maior
3130=10¬ Menor
3132=10¬ Maior
3134=11¬
3136=12¬ menor
3138=12¬ maior
3140=13¬ menor
3142=13¬ maior
3144=14¬ menor
3146=14¬ maior
3148=Duas oitavas
;<3300> Scale names
3300=I⌠nico (maior)
3302=D≤rico
3304=Frφgio
3306=Lφdio
3308=Mixolφdio
3310=E≤lio (menor)
3312=L≤crio
3314=Menor Harm⌠nica
3316=Menor Mel≤dica
3318=Tons Inteiros
3320=Cromßtica
3322=Blues
3324=Pentat⌠nica maior
3326=Pentat⌠nica menor
3328=Bebop maior
3329=Bebop dominante
3330=Bebop menor
3332=L≤crio (#6)
3334=J⌠nio (#5)
3336=D≤rico (#4)
3338=Mixolφdio (b9,b13)
3340=Lφdio (#2)
3342=Alterada (b7)
3344=Frφgio (#6)
3346=Lφdio (#5)
3348=Lφdio (b7)
3350=Mixolφdio (b13)
3352=L≤crio (#2)
3354=Alterada
3356=Diminuta (1-╜)
3358=Diminuta (╜-1)
;<4000> Import/export
4000=Importar ou exportar resultados, perfil do tutor e tutor para um usußrio.
4002=Importar
4004=Importando
4006=Atualizar usußrio
4008=com informaτ⌡es de
4012=Exportar
4014=Exportando
4016=Exportar informaτ⌡es do usußrio de
4018=Para
4020=Importar usußrio: %s como usußrio %s
4022=O tutor que vocΩ importa Θ mais novo que o tutor existente - sobrescrever?
4024=Erro copiando tutor. VocΩ pode tem acesso ao diret≤rio
4026=Esse diret≤rio nπo contΘm os arquivos
;<4050> Login and user properties
4050=Login do EarMaster
4052=Usußrio
4054=Novo usußrio
4056=Primeiro nome
4057=┌ltimo nome
4058=Nome completo:
4060=Usußrio:
4062=Senha:
4064=Senha novamente:
4066=Se vocΩ nπo quiser uma senha nπo digite uma.
4068=Acesso
4070=Nφvel de acesso:
4072=Permitir mudanτa de tutor
4074=Permitir configurar exercφcio
4076=Permitir ediτπo de acordes
4078=Permitir configuraτ⌡es particulares do programa
4080=Ooτ⌡es
4082=Diret≤rio privado:
4084=Classe:
4086=Limpar
4088=Editar usußrio
4090=Novo usußrio
4100=Nπo hß usußrios com acesso ADMINISTRADOR na lista de usußrios. VocΩ serß solicitado a adicionar um novo usußrio com status de ADMINISTRADOR.
4101=%s nπo Θ um usußrio EarMaster conhecido.
4102=%s nπo estß na lista de usußrios do EarMaster. VocΩ gostaria de ser incluφdo?
4103=Login incorreto ou usußrio desconhecido
4104=Por favor, digite seu nome completo
4106=Por favor, digite um nome de usußrio
4108=este nπo Θ um nome de usußrio vßlido
4110=Senhas nπo sπo iguais
4112=Diret≤rio %s nπo existe - criar?
4113=Diret≤rio nπo existe
4114=Erro ao criar usußrio
4130=Convidado
4132=Aluno
4134=Professor
4135=Administrador
;<4300> Tutor
4300=Bem-vindo α etapa %d no tutor: %s
4302=Mudar etapa
4304=Etapa %d de %d
4306=Questπo %d de %d
4307=%s em %s
4309=Especifique qual a liτπo a ser trabalhada em cada exercφcio
4310=EarMaster sugere que vocΩ
4312=continue com um tutor mais difφcil
4314=prossiga para a pr≤xima etapa
4316=retorne α etapa anterior
4318=exercite mais nessa etapa
4320=%s na etapa %d - muito bem!
4322=ParabΘns, vocΩ completou o tutor nesse exercφcio
4324=VocΩ obteve um total de %s na etapa %d
4326=Etapa anterior
4328=Repita a etapa
4330=Pr≤xima etapa
4340=Seu professor escolheu um tutor para vocΩ
;<4350> Load Tutor
4350=Tφtulos:
4352=Detalhes >>
4354=Descriτπo:
4356=Autor:
;<4370> Tutor profile
4370=Perfil do Tutor para %s
4372=Tutor:
4374=Carregar tutor
;<4500> User results
4500=Data
4502=Hora
4504=Duraτπo
4505=Tempo de resposta
4506=Nome do nφvel
4508=Resultado total
4510=Detalhes
4512=Soma das duraτ⌡es
4513=Agora
4514=Somat≤rio dos resultados totais
4516=Somat≤rios
4518=Tempo mΘdio de resposta
4520=Calculando estatφsticas do usußrio
4522=Apagar os resultados de %s de antes de:
4524=Apagar
4900=Ajuda em teoria m·sical
4902=Intervalos
4903=Acordes
4904=Escalas e modos
5001=Versπo trial, dia %d de %d
5003=Em www.earmaster.com vocΩ encontra informaτ⌡es sobre como e onde comprar EarMaster
;<5005> Misc
5005=Erro
5006=Comeτπr
5007=Informaτπo
5008=Confirmar
5010=Arquivo nπo encontrado:
5015=Este nπo Θ um arquivo Earmaster
5017=As alteraτ⌡es de idioma devem se tornar permanentes para todos os usußrios? Pressione Sim para tornar as configuraτ⌡es atuais de Idioma, MIDI, posiτπo da janela e cores permanentes.
5019=Salvar as alteraτ⌡es na configuraτπo do exercφcio?
5020=EarMaster nπo conseguiu abrir o componente MIDI IN %s. Favor fechar outros programas usando MIDI IN antes de executar EarMaster. %s
5021=EarMaster nπo conseguiu abrir o componente MIDI Out %s. Favor fechar outros programas usando MIDI Out antes de executar EarMaster. %s
5022=Nπo hß driver MIDI disponφvel em seu computador. EarMaster nπo serß capaz reproduzir qualquer som. Use o Painel de Controle para instalar drivers para sua placa de som.
5023=As mudanτas de dispositivo MIDI devem se tornar permanentes para todos os usußrios? Pressione Sim para tornar as configuraτ⌡es atuais de MIDI, posiτπo da janela e cores permanentes.
5025=Disco cheio!
5027=Erro ao salvar resultados
5030=Por favor, digite seu nome
5031=Nπo hß acesso aos arquivos de dados
5032=O arquivo estß sendo usado por outro computador na rede
5033=O usußrio nπo p⌠de ser salvo
5034=O usußrio nπo p⌠de ser apagado
5035=Nπo foi possφvel calcular o usußrio %s
5036=Usußrios nπo puderam ser removidos da aula
5037=Nπo foi possφvel mudar o tutor da aula
5038=Configuraτ⌡es do usußrio nπo puderam ser salvas
5039=Configuraτ⌡es do usußrio nπo puderam ser apagadas
5040=Configuraτ⌡es do sistema nπo puderam ser salvas
5042=Nπo foi possφvel apagar resultados para UserID: %d
5060=Respostas corretas
5062=Respostas erradas
5100=Escolha um grupo de exercφcios
5102=Arquivos pessoais
5105=Configuraτ⌡es:
5110=Pesquisar
5112=Pr≤ximo
5113=Voltar
5115=Terminar
5125=Instrumento
5126=Favor escolher instrumento preferido a ser usado na tela para entrar com as notas:
5127=Piano
5128=Guitarra
5129=Outro
5131=Som
5132=Favor teclar "Reproduzir" para verificar se o driver de som produz som. Caso nπo esteja, favor escolher outro driver da lista. Se nπo houver drivers na lista, Θ necessßrio instalar drivers MIDI para sua placa de som no Painel de Controle do Windows
5134=Registro
5136=Quero me registrar agora
5138=Quero me registrar mais tarde
5140=Nome / Companhia
5141=N·mero serial
5150=MIDI silenciar todas as notas
5151=MIDI reiniciar todos os controles
5153=MIDI controle remoto
5156=Mostrar metr⌠nomo
5157=Tocar metr⌠nomo
5159=Identificaτπo de resposta
5160=Absoluto
5161=Qualquer oitava
5162=Relativo
5164=Mostrar nome do tom
5200=Visualizaτπo
;<5210> 5210-5220 reserved for intro text sentences
5210=Bem Vindo
5211=a
5212=Treinar a percepτπo auditiva Θ importante para se tornar um bom m·sico. Um ouvido bom e um senso de ritmo e de harmonia sπo essenciais para tocar qualquer instrumento.
5213=EarMaster foi desenhado para ajudar quem quer que tenha interesse em m·sica. Com EarMaster vocΩ desenvolverß a habilidade de ouvir, reconhecer e imitar sons, ritmos e harmonias.
5214=EarMaster tocarß algumas notas ou ritmos aleat≤riamente e vocΩ terß que responder o que foi tocado. Cante ou bata palmas com sua resposta num microfone ou use um teclado MIDI. VocΩ tambΘm pode usar escolhas m·ltiplas ou assinalar a resposta num Piano, Guitarra ou Partitura na tela do micro.
5215=O Tutor de EarMaster vai ajustar a dificuldade na medida do seu progresso. VocΩ tambΘm pode configurar vocΩ mesmo cada exercφcio no bem flexφvel configurador de exercφcios.
5216=Nπo importa se vocΩ Θ um iniciante ou um profissional - o uso dißrio de EarMaster o farß com certeza um melhor m·sico.
5217=Por favor, clique em um dos bot⌡es de exercφcios α direita para iniciar.
5218=Divirta-se!
5221=Aprenda a identificar e transcrever um acorde quando ouvi-lo
5222=Aprenda a identificar e transcrever um intervalo quando ouvi-lo
5223=Aprenda a identificar o maior entre dois intervalos
5224=Aprenda a imitar um ritmo, batendo as mπos
5225=Aprenda a ler um ritmo, batendo suas mπos
5226=Aprenda a identificar diferenτas rφtmicas entre um ritmo tocado e um transcrito
5227=Aprenda a identificar e transcrever uma inversπo de acorde quando ouvi-la
5228=Aprenda a identificar e transcrever um modo/escala quando ouvir
5229=Aprenda a transcrever uma melodia ao ouvi-la
5230=Aprenda a identificar uma sequΩncia de harmonies / acordes
;<5300> the tonename ╜tone below C, is it "B" or "H":
5300=B
5309=Ocultar essa regra
5311=VocΩ pode adicionar bem≤is (b) ou sustenidos (#) de duas formas: 1) mover o mouse para esquerda/direita com o botπo pressionado. 2) atravΘs das teclas X ou V
5312=Para selecionar e tocar um intervalo - clique com o botπo esquerda em seu nome. Clique com o direito para escolhΩ-lo como resposta sem ter que presionar "Resposta" depois.
5313=Para selecionar e tocar um acorde - clique com o botπo esquerda em seu nome. Clique com o direito para escolhΩ-lo como resposta sem ter que presionar "Resposta" depois.
5314=Para selecionar e tocar uma escala - clique com o botπo esquerda em seu nome. Clique com o direito para escolhΩ-la como resposta sem ter que presionar "Resposta" depois.
5315=Para selecionar e tocar uma progressπo de acordes - clique com o botπo esquerda em seu nome. Clique com o direito para escolhΩ-la como resposta sem ter que presionar "Resposta" depois.
5316=Se o som da batida estß atrasada, Θ por causa de um atraso em sua placa de som. VocΩ pode configurar EarMaster para compensar isso: abra a janela de Configuraτ⌡es do Programa no menu Opτ⌡es e escolha a guia Componentes. Siga as instruτ⌡es na seτπo Sincronizar ritmos.
5450=Essa instalaτπo de EarMaster deve trabalhar em conjunto (compartilhar arquivos) com outro computador em rede? Pressione Sim para especificar o local dos arquivos compartilhados
5453=Favor especificar onde os arquivos de DADOS podem ser encontrados
5454=%s nπo contΘm arquivos de dados
5455=Usar login do Windows?
5456=Pressione SIM para identificar usußrios pelos seus nomes de usußrio do Windows
5457=Pressione N┬O para mostrar uma janela de login cada vez que rodar EarMaster
5458=Essa opτπo tambΘm pode ser mudada de dentro do EarMaster nas configuraτ⌡es de Administraτπo
5500=Favor entrar seu n·mero de sΘrie
5501=Essa Θ uma versπo "trial" (para experimentar) de %d dias de EarMaster
5502=VocΩ pode registrar essa versπo com um n·mero serial para remover todas as limitaτ⌡es
5503=Esse nπo Θ um n·mero serial vßlido para EarMaster
5505=Essa versπo trial expirou
5506=Todos os sons MIDI estπo desligados
;<6000> Report
6000=Relatorio EarMaster
6001=Imprimir usußrios
6002=Usußrios impressos
6003=Todos os Usußrios
6004=Todos os Alunos
6006=Classe
6008=Um Usußrio
6010=Todos os exercφcios
6012=Resultados
6014=Resultados anteriores
6016=dia(s)
6020=Pßgina %d de %d
6022=Largura da pßgina
6024=Zoom 100%
6026=Uma pßgina
6028=Primeira pßgina
6030=Pßgina anterior
6032=Pr≤xima pßgina
6034=┌ltima pßgina
6050=Carregando relat≤rios
;<6100> Tutor editor
6100=Novo tutor
6102=Abrir tutor
6104=Salvar tutor
6106=Inserir tutor
6108=Propriedades do Tutor
6112=Etapa
6113=Atualizar %s passo %s com as mudanτas na configuraτπo?
6114=Copiar da janela de configuraτπo
6116=Nova etapa
6118=Apagar etapa
6120=Propriedades
;<6122> example: EarMaster Tutor by MidiTec
6122=%s por %s
6124=Quest⌡es: %d Acima: %d %% Abaixo: %d %%
6126=Mover passo selecionado para cima
6127=Mover passo selecionado para baixo
6150=Tutor estß vazio!
6152=Por favor, dΩ um tφtulo para o tutor
6154=Apagar etapa selecionada?
6156=Salvar alteraτ⌡es no tutor?
6172=Tφtulo:
;<6200> Tutor step
6200=Etapa do Tutor
6202=Nova etapa
6204=Inserir etapa
6206=antes da etapa selecionada
6208=depois da etapa selecionada
6210=Copiar configuraτπo da:
6212=Etapa selecionada
6214=Janela de configuraτπo do exercφcio
6216=Arquivo
6218=Propriedades
6220=Tφtulo da etapa:
6222=Quest⌡es:
6224=Nφvel acima:
6226=Nφvel abaixo:
6228=Dicvas para o aluno:
6234=Nome de arquivo invßlido
;<6250> Class Maintenance
6250=Lista de Classe
6252=Nova Classe
6254=Apagar Classe
6256=Nome da Classe:
6258=Professor:
6260=Alunos:
6262=Adicionar/Remover
6264=Apagar Classe? %s (Usußrios nπo serπo excluφdos do EarMaster)
6280=Conte·do da Classe
6282=Alunos SEM Classe
6284=Alunos em %s
6286=Adicionar
6288=Remover
;<6300> User results
6300=Usußrios
6302=Vizualizar lista
6304=Todos os usußrios
6306=Usußrios sem classe
6307=Arquivo de configuraτπo de exercφcio
6308=Perfil do Tutor
6310=Novo
6312=Apagar
6314=Propriedades
6320=Nome
6322=┌ltima data
6324=┌ltimo nφvel
6326=┌ltimo resultado
6330=Classe
6332=Tutor
6340=Usußrio atual nπo pode ser excluφdo!
6342=Excluir o usußrio selecionado?
;<6400> Administration
6400=Administraτπo do Sistema
6402=Opτ⌡es
6404=Usar Janela de login
6405=Ativar login convidado
6406=Permitir novos usußrios
6410=Diret≤rio de arquivos comuns
6415=Arquivos de dados
6416=Especifique o local dos arquivos de dados na rede
6420=Funτ⌡es
6422=Salvar configs. padrπo do programa
6424=Apagar resultados desde:
6426=Apagar
6428=Apagando %d de %d
;<9002> Used for the Contents page in the help
9002=Iniciando
9004=O tutor automßtico
9006=Intervalos
9008=Exercφcio de comparaτπo de intervalos
9010=Exercφcio de identificaτπo de intervalos
9012=Configuraτ⌡es de exercφcios de intervalo
9014=Teoria de intervalos
9016=Acordes
9018=Exercφcio de identificaτπo de acordes
9020=Exercφcio de identificaτπo de invers⌡es de acorde
9022=Exercφcio de identificaτπo de progress⌡es de acorde
